1、

The symbolism of every gesture will be of vital importance during the short state visit.

在这次短暂的国事访问期间,一举一动都将有着至关重要的象征意义。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、

Flags were hung out in honour of the state visit.

到处悬挂旗帜以庆祝这次国事访问.

网络文摘精选

3、

It is the starting point for state visit visits complete with red carpet carpets and marchingbands.

它现在是有红色地毯和乐队的参观点.

互联网摘选

4、

Year is answered for a year, in groups grey whale visit ten thousands kilometers, from alaska, arrive south to add the mating in sea with warm state or produce young whale.

年复一年,成群的灰鲸畅游1万公里,从阿拉斯加来到南下加州温暖的海洋里交配或生产幼鲸。

provided by jukuu

5、

You can also visit www . travel . state . gov for information on visas to the US.

你也可以访问上述网址查找所有签证信息.

互联网摘选

6、

Fushun Shuncheng Qu Wood processing state flag sales warmly welcome all to visit, study, business negotiations.

抚顺市顺城区旗州木业加工厂销售部热诚欢迎各界前来参观 、 考察 、 洽谈业务.

互联网摘选

7、

Fourteen thousand police deployed in central London throughout the 3-day state visit, concrete barriers, metal detectors and rooftop marksmen.

在为期3天的国事访问期间,1万4千名警察被调往伦敦市中心,并安置了混凝土路障、金属探测器和(隐藏在)屋顶的射手。

互联网摘选

8、

They were greeted by festivities in what looked more like an official state visit than one by a private citizen.

迎接这一行的仪式也不像是接待私人市民那么简单,倒像是接待官员的访问。

互联网摘选

9、

China's new First Lady, Peng Liyuan, has become something of a global style icon on her first official state visit.

首次出访的中国新任第一夫人彭丽媛,俨然已经成为全球时尚偶像。

互联网摘选

10、

Apart from Arunachal Pradesh, mostly claimed by China, Manipur is the only state where foreigners need a special permit to visit.

除了印控“阿鲁纳恰尔邦”,中国声称,曼尼普尔邦是唯一的外国人需要特殊许可才能访问的地方。

互联网摘选

11、

It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state.

去佛罗里达观光而不爱上这个州几乎不可能。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

More than 400,000 Chinese tourists visit the state of New South Wales each year.

每年到新南威尔士州的中国游客超过40万人次。

互联网摘选

13、

Worn on a state visit to the Netherlands in 1958, it features a one-shouldered bodice, the line of which is continued by a gathered panel of satin across the skirt.

女王身穿此礼服于1958年出访荷兰。礼服的特点是其露肩的连衣裙上身,全丝硬缎的镶片将肩部线条延续到整条裙子上。

互联网摘选

14、

It's entirely possible to visit the country formerly known as Ceylon in a state of blissful ignorance, to ogle its elephants and leopards roaming about in the national parks, or to languish on the many beach resorts in coastal Galle and Batticaloa, and in that way sidestep altogether the scabs of history.

但是游客如果幸运地对此一无所知,也同样可以畅游这个原名锡兰的国家,眺望国家公园里四处漫步的大象与豹子,抑或在沿海的加勒与拜蒂克洛的诸多海滨圣地之间举棋不定,把历史的伤痕丢在脑后。

互联网摘选

15、

Designed by Savile Row's Hardy Amies, the Queen first wore this turquoise dress in 1965 when she became the first British head of state to visit Germany after World War II.

萨维尔街的哈迪•埃米斯设计了这件礼服。1965年,女王出访德国时首次穿了这套蓝绿色的衣服。当时女王是首位二战后出访德国的英国首脑。

互联网摘选

16、

I am delighted to once again come to the United States and pay a state visit at the invitation of President Obama.

应奥巴马总统的邀请,我很高兴再次来到美国进行国事访问。

互联网摘选

17、

Secretary Gates also made an important visit to China in January, and Secretary Clinton met with State Councilor Dai in Shenzhen just a few weeks ago.

一月份盖茨部长也对中国进行了一次重要访问,而且仅几星期前克林顿部长在深圳会晤了戴国务委员。

www.chinadaily.com.cn

18、

Next month Sheikh Hasina is to make a state visit to India.

下月,谢赫?哈希娜?总理将对印度进行国事访问.

网络文摘精选

19、

The State Department was an enthusiastic backer of the visit.

美国国务院对这次访问热心支持.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈